荷蘭文(1)

2012年新年新希望,就是學好荷蘭文。
因此本週開始,每週一次的荷文課,到荷文家教老師Gera的家上課。
不知會持續到啥時…我要努力 要努力 要努力 寫筆記..Orz

單數主詞: ik(我) jij/u(你) hij(他) zij(她)
複數主詞: wij/we(我們) jullie(你們) zij(他們)

主詞+be動詞 / 問句
Ik ben / Ben ik ? (ik 動詞變化一定是最短的那個)
Jij bent / Ben jij ? (jij的問句動詞都是去“t” )
U bent / Bent u ? (u是尊稱“您”,對陌生人也可用,問句動詞不去“t”)
Hij is / Is hij ?
Zij is / Is zij ?
Wij zijn / Zijn wij ?
Jullie zijn / Zijn jullie ?
Zij zijn / Zijn zij ?

自我介紹短文例句:
Hallo,ik ben Dewi. Mijn achternaam is Chen.
Ik kom uit Arnhem en nu woon ik in Weesp.
Ik ben 28 jaar. Mijn man heet Eddy en hij is 30 jaar.
Hij geeft autorijles. We hebben twee kinderen.
Laura is 6 jaar en Jessica is nog een baby.

Mijn naam is Van der Meer. Mijn voornaam is Pieter.
Mijn vrouw heet Yvonne. We hebben twee kinderen:
een zoon en een dochter. Paul is vijftien(15) en Anne is dertien(13).
We wonen op de Nieuwe Gracht, op nummer 29, in Weesp.
Yvonne werkt in een boekwinkel en ik ben huisarts.

解說如下:
achternaam: last name 姓氏。一般所謂的naam,亦指姓氏。achter 後面。
voornaam:first name 名字。voor 前面。
kom uit:come from 來自。
nu woon ik in Weesp:凡是句首不是主詞,就會變成“動詞+主詞”,形成倒裝。
Ik ben 28 jaar:我28歲
Hij geeft autorijles:他給汽車課程,意指他是汽車教練。
nog: still 仍然。
Mijn man:我的男人(丈夫)
Mijn vrouw:我的女人(老婆)。ㄧ般表格填寫性別,M/V = 男/女
een zoon en een dochter:1兒子和1女兒
We wonen op de Nieuwe Gracht, op nummer 29, in Weesp:
說明住址的介系詞,街名和號碼用op,城鎮用in
boekwinkel:書店
huisarts: 家庭醫生

  1. #1 by 10 on 2012/01/06 - 03:02:23

    給你拍拍手加加油,我早已經決定死守中文就好了XDD

    • #2 by on 2012/01/06 - 10:40:32

      我覺得我好像在寫天書了,說不定僅此一篇,哈哈~
      反正我學一堆文,全是半調子,連英文都被桓公嫌😛
      幸好可以跟醫生、老師溝通,害我自我感覺良好粉久~😀
      *★°‧*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧°★* 用力灑花

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: